Guía técnica completa para implementar correctamente las etiquetas hreflang en sitios web multilingües. Aprende las mejores prácticas, evita errores comunes y mejora tu SEO internacional.
Meirra está cargandoMeirra
Experto en SEO y Desarrollo Web, Meirra
Domina el SEO multilingüe con confianza
El atributo hreflang le dice a los motores de búsqueda qué idioma estás usando en una página específica, para que puedan mostrar la versión correcta a los usuarios que buscan en ese idioma.
Introducido por Google en 2011, hreflang es ahora un componente crítico del SEO internacional, ayudando a evitar problemas de contenido duplicado y asegurando que los usuarios vean contenido en su idioma preferido.
El atributo utiliza códigos de idioma ISO (como 'en' para inglés o 'es' para español) y subtags regionales opcionales (como 'es-ES' para español en España o 'es-MX' para español en México).
Esta guía completa cubre todo lo que necesitas para implementar correctamente etiquetas hreflang para sitios web internacionales. La implementación de hreflang es uno de los aspectos técnicamente más desafiantes del SEO multilingüe, pero cuando se hace correctamente, asegura que los motores de búsqueda muestren la versión correcta del idioma a los usuarios adecuados. Nuestra plataforma rastrea el rendimiento de hreflang en tiempo real.
Repasaremos múltiples métodos de implementación, proporcionaremos ejemplos de código probados, ofreceremos orientación específica para la expansión internacional y te ayudaremos a solucionar errores comunes. Todo con monitoreo de dashboard en vivo.
Elementos de enlace HTML en la sección head
<head>
<!-- Other meta tags, title, etc. -->
<!-- English page (example.com/page) would have these tags: -->
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/page/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/page/" />
<!-- Spanish page (example.com/es/page) would have these same tags: -->
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/page/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/page/" />
</head>Explora los códigos de idioma válidos para usar en tus etiquetas hreflang.
enInglés
en-USInglés (Estados Unidos)
en-GBInglés (Reino Unido)
en-CAInglés (Canadá)
en-AUInglés (Australia)
esEspañol
es-ESEspañol (España)
es-MXEspañol (México)
es-COEspañol (Colombia)
es-AREspañol (Argentina)
frFrancés
fr-FRFrancés (Francia)
fr-CAFrancés (Canadá)
ptPortugués
pt-BRPortugués (Brasil)
pt-PTPortugués (Portugal)
zhChino
zh-CNChino (China)
zh-TWChino (Taiwán)
deAlemán
de-DEAlemán (Alemania)
itItaliano
it-ITItaliano (Italia)
jaJaponés
ja-JPJaponés (Japón)
koCoreano
ko-KRCoreano (Corea del Sur)
ruRuso
ru-RURuso (Rusia)
arÁrabe
Los códigos de idioma siguen el estándar ISO 639-1. Puedes usar códigos solo de idioma (ej. 'es') o combinaciones idioma-región (ej. 'es-ES').